DOS ORILLAS DE ESPERANZA
Dos orillas de esperanza es un melodrama sobre dos hermanas gemelas que fueron separadas al nacer por una mentira que marcaría para siempre el destino de dos familias.
La historia comienza en una familia humilde. Fiódor Kurbátov es un mecánico de automóviles con graves problemas económicos. Cuando su esposa, Zinaida, da a luz, nacen dos niñas gemelas.
Fiódor, incapaz de imaginar cómo podrá mantener a las dos niñas y obsesionado con la idea de que necesitaba un hijo varón, toma una decisión terrible.
Al mismo tiempo, en el mismo hospital, la esposa del empresario Kirill Olshanski da a luz, pero el bebé muere. Kirill sabe que su esposa tiene un corazón delicado y teme que la noticia de la muerte de su hijo pueda destruirla.
Desesperado por evitar que su esposa conozca la verdad, Kirill convence a un médico para cometer un delito: entregar una de las hijas recién nacidas de Fiódor como si fuera su propia hija.
Así, una de las gemelas permanece con su verdadera familia, mientras que la otra crece rodeada de riqueza y comodidades dentro de la familia Olshanski.
Las dos niñas crecen sin saber que tienen una hermana idéntica.
Con el paso de los años, sus vidas toman caminos completamente diferentes. Una crece en un ambiente humilde y conoce las dificultades de la vida; la otra crece en una familia adinerada, sin imaginar que toda su identidad está construida sobre un secreto.
Pero el destino termina haciendo que las dos hermanas se encuentren.
Cuando las jóvenes descubren que son gemelas, la semejanza física entre ellas hace imposible ignorar que existe una conexión entre ambas. Poco a poco comienzan a hacerse preguntas sobre sus familias y sobre las circunstancias que las llevaron a vivir vidas tan diferentes.
La verdad termina saliendo a la luz.
Los padres deben enfrentarse a las consecuencias de una decisión tomada muchos años atrás. Para las hermanas, descubrir que fueron separadas deliberadamente supone un enorme golpe emocional. Ya no se trata solamente de descubrir quiénes son, sino de comprender por qué las personas que debían protegerlas permitieron que crecieran alejadas.
A partir de ese momento comienza una nueva etapa. Las hermanas, aunque son idénticas físicamente, tienen personalidades y maneras muy diferentes de afrontar el conflicto.
En lugar de permitir que el secreto destruya completamente a sus familias, ambas buscan una forma de hacer justicia y, al mismo tiempo, conseguir que las dos familias puedan reconciliarse.
Durante el camino tendrán que enfrentarse a las consecuencias de las mentiras del pasado, a los resentimientos acumulados y a las diferencias entre los dos mundos en los que crecieron.
La historia combina secretos familiares, separación, amor, diferencias sociales, culpa y reconciliación. El centro del relato no está solamente en descubrir quiénes son las dos jóvenes, sino en mostrar cómo una decisión equivocada tomada por los adultos puede cambiar la vida de sus hijos durante décadas.
Después de atravesar numerosos conflictos y dificultades, las hermanas finalmente consiguen acercar a las dos familias. Lo que comenzó como una tragedia y una separación termina convirtiéndose en una oportunidad para recuperar los vínculos perdidos.
El mensaje de la historia gira alrededor de la familia, la verdad y la posibilidad de reparar los errores del pasado. Aunque algunas heridas no pueden borrarse, reconocer la verdad permite que las personas comiencen a reconstruir sus relaciones.
DATOS DE LA PRODUCCIÓN
Título original: Два берега надежды
Título en español: Dos orillas de esperanza
Título alternativo: Dos polos del amor
Año: 2018
País: Ucrania
Género: melodrama
Formato: miniserie de 4 episodios
Dirección: Roman Brovko
Guion: Alla Zhuk, Elena Arbuzova y Evgeny Arbuzov
Música: Oles Korovnichenko
DÓNDE VERLA
La página oficial de la plataforma rusa Smotrim tiene la ficha de la producción y sus episodios. La disponibilidad y el idioma del audio pueden variar según el país.
También existe una publicación en YouTube que reúne los cuatro episodios, pero conviene comprobar si la versión disponible tiene doblaje o subtítulos en español latino y si continúa disponible en tu región.