La historia comienza después de una misteriosa catástrofe que ha devastado Kingsville, Carolina del Norte.
Ray, Claire y su hija de siete años, Zoe, llevan 301 días viviendo escondidos en un refugio subterráneo. Para ellos, aquel lugar de cemento se ha convertido en su casa. Tienen comida almacenada, camas, algunos juguetes y recuerdos de la vida que tenían antes de la tragedia.
Pero existe una regla fundamental: nunca deben salir del refugio.
En la superficie hay algo que la familia llama "los Respiradores" o "Breathers". No saben exactamente qué son, pero durante las noches escuchan sus respiraciones pesadas y sus enormes pasos. Ray y Claire están convencidos de que esas criaturas los matarían si los encuentran.
Para mantener a Zoe tranquila, sus padres intentan conservar una vida lo más normal posible. Juegan, comen juntos y recuerdan los buenos momentos del pasado. Ray incluso llama "milagros" a los días que consiguen sobrevivir.
Sin embargo, poco a poco comienzan a quedarse sin alimentos.
La situación empeora cuando descubren que una rata ha conseguido entrar en el refugio y está comiéndose sus provisiones. Mientras buscan al animal, descubren algo todavía más preocupante: la rata no entró por la puerta principal, sino por un pequeño conducto de ventilación.
Eso significa que existe una abertura hacia el exterior.
En determinado momento, Claire consigue matar a la rata, pero accidentalmente se produce un pequeño incendio. El humo comienza a subir por el conducto de ventilación.
La familia comprende entonces que ha cometido un error terrible.
El humo podría revelar su ubicación.
Ray y Claire salen al exterior para intentar ocultar cualquier señal que delate el refugio. Mientras sus padres están afuera, Zoe observa la superficie utilizando un improvisado periscopio.
Entonces ve algo.
Una figura.
Zoe cree que uno de los Respiradores está cerca.
Desobedeciendo las órdenes de sus padres, sale del refugio para advertirles. Ray y Claire consiguen regresar con ella, pero ya es demasiado tarde.
Algo los ha seguido.
La familia vuelve a encerrarse y trata de permanecer completamente en silencio.
Pero Zoe tiene una muñeca llamada Olive. La muñeca queda atrapada en una tubería y comienza a emitir sonidos.
Los ruidos atraen a los seres que estaban buscando a la familia.
La puerta del refugio comienza a ser atacada.
Los Respiradores finalmente consiguen entrar.
Ray intenta proteger a Claire y Zoe, pero la familia termina separándose. Claire y Zoe logran escapar por el sistema de ventilación, mientras Ray es atrapado.
Parece que Ray ha muerto.
Claire y Zoe continúan huyendo hasta llegar a la superficie.
Y aquí llega uno de los grandes giros de la película.
Cuando finalmente son capturadas, descubrimos que los supuestos monstruos no son exactamente criaturas sobrenaturales.
Son soldados.
Los soldados llevan equipos de respiración y gafas especiales porque la superficie está contaminada.
La familia había interpretado durante todo ese tiempo a esos soldados como monstruos.
Los militares capturan a Claire y Zoe y analizan su sangre. También quieren saber si existen más supervivientes.
Entonces se revela la verdadera naturaleza de la catástrofe.
Durante el comienzo de la película habíamos visto fragmentos del pasado, pero ahora comprendemos lo ocurrido.
Una infección se extendió por la población.
El ejército intentó contenerla y terminó bombardeando la ciudad.
Ray, Claire y Zoe habían escapado y se habían refugiado bajo tierra.
Pero ellos también estaban infectados.
Claire lo descubre cuando, al entrar al refugio, se corta accidentalmente con un trozo de metal oxidado. La sangre que sale de la herida es negra y la piel alrededor de la lesión comienza a cambiar.
La infección no los convirtió inmediatamente en monstruos.
Pero les dio capacidades extraordinarias.
Fuerza, velocidad y una enorme agresividad cuando sienten miedo o están enfurecidos.
Los militares están a punto de ejecutar a Claire y Zoe cuando aparece Ray.
Ray está vivo.
Pero ya no es completamente humano en apariencia.
Sus venas están oscuras, sus ojos están inyectados en sangre y posee una fuerza extraordinaria.
Ray ataca a los soldados y consigue derribar a varios de ellos, incluso después de recibir disparos.
Claire también termina transformándose.
Su instinto protector hacia Zoe hace que pierda el control y ataque a los militares.
Zoe, al ver lo que está ocurriendo, también se transforma.
La niña consigue enfrentarse a uno de los soldados y lo expone al aire quitándole su equipo de respiración, provocando que también quede infectado.
Por un momento, Zoe casi ataca a su propia madre.
Pero Claire recuerda la regla que habían establecido desde el principio:
Mantener siempre la calma.
Zoe logra controlarse.
Ray, sin embargo, está gravemente herido.
Claire y Zoe permanecen junto a él durante sus últimos momentos.
Ray finalmente muere.
Claire y Zoe escapan antes de que los helicópteros regresen y se esconden en un sistema de alcantarillado.
Allí encuentran algo que cambia completamente el significado de la historia.
Escuchan a alguien acercarse.
Es Joey, un niño que Zoe conocía antes de la catástrofe y que también consiguió sobrevivir.
Joey las conduce por las alcantarillas hasta un grupo de personas que también están infectadas.
Claire y Zoe descubren que no están solas.
Hay otros supervivientes como ellas.
Todos han conseguido esconderse bajo tierra y sobrevivir.
Finalmente llega el día 302.
Zoe observa el amanecer a través de una abertura y contempla el sol.
Durante toda la película habían contado los días como si fueran simplemente días de supervivencia.
Pero Claire pronuncia una frase que cambia el significado de todo:
"No son días."
Son milagros.
La película termina con Claire y Zoe entrando con los demás supervivientes.
Sin embargo, cuando Claire mira hacia la luz, vemos que sus ojos están inyectados en sangre.
Eso deja claro que la infección sigue dentro de ellas y que la historia podría continuar.
REPARTO PRINCIPAL
Alexander Skarsgård como Ray.
Andrea Riseborough como Claire.
Emily Alyn Lind como Zoe.
Heather Doerksen como Jillian.
David Lewis como el teniente de los Breathers.
William Ainscough como Joey Neary.
Steven Elliot como Ted Neary. �
Apple TV
La película fue dirigida por Matt Duffer y Ross Duffer, quienes posteriormente se hicieron mundialmente conocidos por crear Stranger Things. �
Apple TV
DÓNDE VERLA
Actualmente encontré estas opciones:
• Apple TV: la película aparece disponible en la página de Apple TV para Paraguay. �
Ver Hidden en Apple TV Paraguay�
Apple TV
• Prime Video: aparece como película disponible para alquiler o compra, aunque la disponibilidad puede variar según la cuenta y la región. �
Ver Hidden: Terror en Kingsville en Prime Video�
Prime Video
• Google Play: también aparece una ficha de la película, aunque las opciones de alquiler/compra e idiomas pueden variar por región. �
Google Play
La película tiene audio original en inglés y algunas versiones ofrecen audio o subtítulos en español latino. Apple TV, por ejemplo, indica subtítulos en español latinoamericano.